Usted

A las mujeres de Xelaju

No pretendemos saber lo que hacemos
no se nos dieron restricciones

Su presencia
como la mía
irrumpe en la cerrada rutina que nos rodea

Usted
para ellos no tiene importancia

Pero
usted es valiente
es verdadera

Usted
representa la más grande herencia

La identidad que permanece intacta
allá
lejos de esta ciudad tan perturbada

Es que usted
ha soportado mil desprecios

Ni quinientos años de represión cultural
han vencido su corazón

Usted
es la hija de esta tierra